英译汉~~~大家帮忙翻译翻译！

1、For one thing,Earth&s surface in the area of Manhattan is composed of solid concrete and nothing can grow there.For another,the atmosphere is filled with carbon monoxide and other deadly gases and nobody could possibly breathe this air and breathe.

2008-04-02 11:32:10 112zzm 对于一件事，就是地球表面的，在该地区的曼克顿组成的固体混凝土，没有能够在成长中there.for此起彼伏，气氛充满了一氧化碳和其他致命气体，没有人可能会呼吸的空气和呼吸。

2008-04-02 12:18:43 dlisaru 1.一方面，曼哈顿岛周围的地球表面由坚固的岩石组成，没有生物能在那里生存。另一方面，那里的大气层充满了一氧化碳等其他有害气体，没有人能够在那里呼吸。